A film by Joël Jent
English:
Ada and Christoph – a young couple – is standing at the parting of their ways. The assumed closeness between them turns out to be an illusion. Christoph cheats on Ada. While Ada escapes into her own world of thought she recognizes the central problem of their relationship and she also obtains certainty that she will not stand up against it…
German:
Ada und Christoph, ein junges Paar, stehen am Scheideweg ihrer Beziehung. Die vermeintliche Nähe zwischen den beiden stellt sich als Illusion heraus. Auf der Suche nach emotionaler Verbundenheit und dem Verlangen verstanden zu werden, betrügt Christoph Ada. Sie erkennt dadurch das Kernproblem ihrer Beziehung, erhält aber auch die Gewissheit, dass sie den Kampf dagegen nicht aufnehmen wird…
Français:
Ada et Christoph, jeune couple, sont à la croisée des chemins. Leur apparente proximité n’est qu’illusion. Christoph, à la recherche d’affection, trompe Ada. Tandis qu’Ada se réfugie dans ses pensées, elle parvient à comprendre le problème de base de leur relation. Elle prend aussi conscience qu’elle ne luttera pas contre…
Español:
Ada y Christoph – una joven pareja – se encuentran en una encrucijada. La supuesta cercanía entre ellos resulta ser una ilusión. Christoph engaño a Ada. Mientras Ada se escapa a su propio mundo de pensamientos se da cuenta cual es el problema central de su relación y obtiene la certeza de que no se opondrá al mismo…
2013, 9 minutes, Swiss German, color, 2K
Supported and financed by: Kulturförderung Kanton St.Gallen, atDta Stiftung
Cast: Annette Lober, Jonas Laux, Patrick Frey
Authors: Annette Lober, Joël Jent Director: Joël Jent, Producer: Manuel Benz, Cinematography: Julie Fischer, Direct sound: Simon Graf, Editor: Jann Anderegg, Original composition: Manuel Benz, Sounddesign & mix: Peter von Siebenthal, Production Design & Art direction: Michael Baumgartner, Hair & Make-up: Nora-li Hess, Costume design: Christian Schweizer, Color correction: Ian Mathys
Awards:
Best Short Script Award – Love Film Festival 2022
Best Soundtrack Award – Absurd Film Festival Milano 2021
Best Music Award – Noida International Film Festival 2014
Special Mention – Festival International du Court Métrage de Tiznit 2014
