A film by Samuel Flückiger
English
It has been 35 years since Maria left her newborn in a baby window. With the help of
the authorities, she tracks down her daughter and meets Caroline for the first time. A
DNA test is to prove their kinship. An increasingly close relationship develops between
Maria and Caroline. However, unfulfilled expectations and quiet accusations threaten
to break it time and again.
Deutsch
Maria legte vor 35 Jahren ihr Neugeborenes in ein Babyfenster. Mit Hilfe der Behörden
spürt sie ihre Tochter auf und begegnet Caroline zum ersten Mal. Ein DNA-Test soll
die effektive Verwandtschaft nachweisen. Zwischen Maria und Caroline entsteht ein
zunehmend vertrautes Verhältnis. Unerfüllte Erwartungen und leise Vorwürfe drohen
es aber immer wieder zu zerbrechen.
Español
Han pasado 35 años desde que María abandono a su bebé recién nacida en los servicios
sociales. Con la ayuda de las autoridades, busca a su hija y se encuentra con Caroline
por primera vez. Una prueba de ADN comprobará su parentesco. Una relación cada vez
más estrecha se desarrolla entre María y Caroline.
Français
Il y a 35 ans, Maria a mis son nouveau-né dans une fenêtre de bébé. Avec l’aide des
autorités, elle retrouve sa fille et rencontre Caroline pour la première fois. Un test
ADN doit prouver la relation réelle. Une liaison de plus en plus familière se développe
entre Maria et Caroline. Cependant, des attentes insatisfaites et des accusations
discrètes menacent de le briser encore et encore.
2019, 27 minutes, CH-German, color, 2K
in Coproduction with: Modernist Film (USA), Cinegrell (CH), Dschoint Ventschr Filmproduktion (CH), Urakypost Film Production (CH)
Supported and financed by: Kulturförderung Kanton St.Gallen, Kulturförderung Kanton Luzern, Kulturförderung Kanton Schwyz, SUISA Stiftung
Cast: Sarah Spale, Elvira Plüss, Jürg Plüss, Verena Bosshard, André Seidenberg, Nina Iseli
Authors: Joël Jent / Samuel Flückiger, Director: Samuel Flückiger, Producer: Joël Jent, Coproducer: Stephen Soucy, Cinematography: James Klopko, Direct sound: Kurt Human & Julian Joseph, Production design: Mortimer Chen, Editor: Jann Anderegg, Original composition: Dimitri Käch, Hair & Make-up: Melanie Rohr, Costume design: Cindy Schrepfer, Color correction: Ali Al-Fatlawi
Awards:
Best Fiction Award – 9th Jozi Film Festival, Johannesburg (South Africa) 2020
Best Editing Award – 10th Macau Int. Short Film Festival (China) 2020
Special Award at Innerschweizer Filmpreis for Elvira Plüss for her outstanding performance (Lucerne, Switzerland) 2021
